Born on the 4th of July

Igår, söndags, fyllde Sara år, och vi firade dagen med att shoppa i Ginza (bild 1) efter att ha håvat i dammen med barnen. I Ginza finns H&M och UNIQLO, en av Saras favoritbutiker. Båda fick sig ett besök. På söndagarna stänger de av trafiken, så att inga bilar får köra på Chuo-dori, som är huvudgatan i Ginza. Det gör shoppingen lite mer lättillgänglig.

Efter lunch fanns det bara en sak att göra i den här fuktiga värmen (förutom att stanna inne i den luftkonditionerade lägenheten, förstås): Bada i poolen (bild 2). Alla tre barn är numera riktiga badloppor, som älskar att simma, plaska och hoppa bomben. Ja, Hannes nöjer sig med att sitta på det grunda med en spann, förstås.

Efter badet släppte mamma iväg pappa på lite egentid. Då slängde Pappa golfklubborna på ryggen och cyklade iväg till Swallow Stadium. Det är huvudareanan för Swallows basebollteam. Här finns också en driving range i tre våningar, där pappa kunde fördriva en timme i sitt anletes svett (bild 3). Åtminstone tills "grannen" pekade ut den roterande fläkten i taket.

Middag blev indiskt från Priya's Kitchen, en av favoritrestaurangerna i kvarteret.

Kort sagt en varm, härlig och produktiv dag här i Tokyo-hettan!